Celui-là, c’est le doyen en chef. Un leader né, un chef de file qui n’a qu’un seul mot à dire, pour que le calme apparaisse soudainement. Malgré tout, il est enjoué, coloré et amusant. Il est à l’opposé de sa conjointe Tornade. Après la pluie, le beau temps. Il n’a pas peur d’affronter vent et marée. Il prend bien soin de tout son petit monde, autour de lui. Incluant les employés de sa prestigieuse entreprise.
Il est l’heureux papa des 8 petits diables, dont Tornade est la mère. Sans compter Chance, Destinée, Éclair, Trèfle et Abondance, issu d’une autre relation, dont la mère est décédée d’un accident de monocycle, sur une corde raide. Elle était très téméraire. À eux tous, ils forment une très belle famille intrépide et festive. Les réunions de famille sont toujours très animées. Mais quand le chef prend la parole, tout le monde est très attentif. Et pour cause, maman n’est pas très loin et surveille.
(Anglais)
This one is the head elder. A born leader, a figurehead who only has to say one word for calm to suddenly descend. Despite everything, he is cheerful, colorful, and fun. He is the opposite of his partner Tornado. After the rain comes the sunshine. He is not afraid to face wind and tide. He takes good care of everyone around him, including the employees of his prestigious company.
He is the proud father of eight little devils, whose mother is Tornado. Not to mention Chance, Destiny, Lightning, Clover, and Abundance, from another relationship, whose mother died in a unicycle accident on a tightrope. She was very reckless. Together, they form a beautiful, intrepid, and festive family. Family gatherings are always very lively. But when the boss speaks, everyone listens attentively. And for good reason: mom is not far away and is watching.
(Espagnol)
Este es el decano jefe. Un líder nato, un líder que solo tiene que decir una palabra para que la calma aparezca de repente. A pesar de todo, es alegre, colorido y divertido. Es todo lo contrario que su pareja, Tornade. Después de la lluvia, sale el sol. No le da miedo enfrentarse al viento y a la marea. Cuida muy bien de todos los que le rodean, incluidos los empleados de su prestigiosa empresa.
Es el feliz padre de ocho pequeños diablillos, cuya madre es Tornade. Sin contar a Chance, Destinée, Éclair, Trèfle y Abondance, fruto de otra relación, cuya madre falleció en un accidente de monociclo, sobre una cuerda floja. Era muy temeraria. Todos juntos forman una familia muy bonita, intrépida y festiva. Las reuniones familiares siempre son muy animadas. Pero cuando el jefe toma la palabra, todo el mundo presta mucha atención. Y con razón, porque mamá no está muy lejos y vigila.